今年とれる米の値段「平均で5kg3500円ぐらい」
Překlad
Průměrná cena letos sklizené rýže bude v asi 3500 jenů za 5 kg.
Gramatické poznámky
で
zde partikule vyjadřující měřítko či kritérium, okolnost, či způsob na základě kterého, se informace interpretuje tj. „v průměru“. Stejně jako v případě 三人で (sannin de), „ve třech“.
格助詞
Slovíčka
| 今年 | ことし | letos |
| とる | sbírat, sklízet | |
| 米 | こめ | rýže |
| 値段 | ねだん | cena |
| 平均 | へいきん | průměr |
| ぐらい | zhruba |
Napsat komentář