蘭奢待(らんじゃたい)の 香（かお）りの秘密（ひみつ）がわかった
Překlad
Přišlo se na tajemství vůně dřeva Randžatai.
Gramatické poznámky
が
Sloveso わかる se váže s partikulí が, význam je „X se stalo pochopeným/je jasné/přišli jsme na“ atd. V tomto titulku je „tajemství vůně“ podmět a věta znamená „Zjistilo se/přišlo se na tajemství vůně Randžatai.“
格助詞
Slovíčka
| 蘭奢待 | らんじゃたい | vonné arganové dřevo, uložené v Národním muzeu v Naře |
| 香り | かおり | vůně |
| 秘密 | ひみつ | tajemství |
Napsat komentář